8 dicembre 2010

Case di amiche. In Svizzera a casa di Loredana.


Quando si parla di Shabby, ormai
si parla di uno stile ,che ha preso campo 
in ogni parte del mondo 
uno stile cosidetto trasversale

Girando per il Web o per Fb 
sicuramente vi sarà capitato di imbattervi
In
Una ragazza
Loredana Busslinger Caponata

una ragazza che vive in Svizzera
ma che con la sua bellezza mediterranea...
denuncia chiaramente le sue origini italianissime.
Loredana come mi scrive lei stessa 
fa tutto un altro mestiere
ma ama questo stile 
e la sua casa
perfettamente Shabby 
ne è un esempio 
Illuminato e Illuminante.

scorci di casa sua...


ancora scorci...


la zona relax


angoli chiccosi


particolari chiccosi...


il calore 
e l' accoglienza 
di una cucina vissuta...


una splendida corona dell' avvento
tipica dei paesi Nordici




ricordi ...
plasmati dal tempo...


splendidi oggetti 
perfettamente 
integrati nell' ambiente...



lo Shabby applicato...


angoli di Charme 
and Chic

pezzi 

veramente Shabby

Ecco come si descrive Loredana...

Ps  lascio esattamente come lei me l' ha mandata
la sua mail 
che 
trovo carinissimo 
e anche giustamente Shabby ...
il suo Italiano


Mi chiamo Loredana Busslinger Caponata, ho 30 anni, sono nata in 

svizzera, di origine italiana e sposata con un danese. Durante il 

giorno lavoro in ufficio per una catena internationale di intimo 

donna. La mia grande passione e il Shabby Chic. Mi piace tanto 

restaurare mobili antichi e dargli un tocco unico. Amo i colori 

pastelli e gli accessori romantici. Adoro il Vintage e Pin-Up Style. 

La mia passione per il Shabby e nata in Danimarca e negli stati uniti, 

viaggiando migliaia di kilometri in macchina con mio marito Tom.

Il mio desiderio piu grande e di poter avere un mio unico negozietto 

per poter mostrare alla gente la mia grande passione per il Shabby 

Chic & Vintage.


che dolce ...Lori..

e poi 
guardate cosa fa



andando a visitare il suo sito....

Non vi è sembrata stupenda questa ragazza?

Alla prossima
Shabby Life.

6 dicembre 2010

Lavori Un Ufficio Gustaviano 2005


Quando le proprietarie di questo locale
in centro a La Spezia
vennero da me 
erano disperate...


avevano appena speso
un mucchio di soldi
e il risultato ( quello che vedete qua sopra)
non era assolutamente 
quello che volevano
le avevano consegnato "una stanza da bambini"
 spugnata di azzurrino
di una banalità e piattezza sconcertante


Io che come al solito
 non ero affatto preoccupata 
ma come sempre
sciagurata
decisi di proporre ...con la mia solita pazzia...
e le convinsi
insomma a darmi questo lavoro
le tre donne  erano veramente preoccupate..ma grazie
 alla mia amica A.
di cui avete già sentito parlare
fui contattata e più per fiducia a lei che a me
ricevetti l' ordine 
di recuperare il recuperabile 
spendendo il meno possibile
e usando possibilmente solo il colore...


Io dissi ok facciamo un Ufficio in stile Gustaviano
Un Ufficio in stile Gustaviaaaano?
e cos'è ?
mi chiesero ancor più disperate 
le tre donne
ma ormai
il danno era fatto
avevano incaricato me
che ero sul momento in piena Estasi Gustaviana



vedete questo doveva essere il lavoro 
finito da altri
una cosa aberrante dire 
non so cosa ne pensiate voi
ma io così la vedo


Quindi
in un attacco di megalomania 
Raffaellesca..
detti inizio all' opera.
E mi seguirono!!!



loro rassegnate..
mi dettero carta bianca..pensando che era tutto
inutile..
Io che invece vedevo oltre 
 decisi di cominciare
a trasformare il tutto..


(ma come ero concia?)
una robaaaa....


Cominciai dalle pareti
e poi passai ai mobili 
e trasformai perfino le vecchie sedie
da ufficio
coi braccioli...



avevo trovato 
due coppie di scrivanie
degli anni quaranta
che erano un gioiello
le dipinsi a modo mio...
con quello che era allora IL MIO Marchio
e che ora pare diventato il simbolo del Gustaviano


vedete bene che trasformazione
impressionante...
.


con su scritte 
poesie di Prevert
 in lingua originale


come vedete
 erano due
 gemelle...


le arricchii 
col mio simbolo 
la coroncina di alloro..


dipinsi le mura coi famosi
 pannelli in stile Gustaviano che poi 
furono riempiti di alberi e di paesaggi metaforici



qui vedete la porta prima e dopo
il trattamento




 in origine era stata dipinta
 in un orrendo Blu elettrico 
fa me 
fu tutto ripitturato 
con la tecnica Shabby


L'unica cosa 
che la proprietaria volle conservare
fu quella scrivania
in legno
di un certo pregio.
Ecco vedete delle sedie da ufficio 
ricoperte di stoffa 
(come la tenda) 
con una poesia di Prevert 
scritta a mano da me sul tessuto...



Un attenzione particolare va data al soppalco
 luogo di riunioni d' ufficio.
.

all' inizio spoglio e disadorno poi
angolo romantico e delicato


tutti gli oggetti
 erano di nostra produzione
della nostra collezione di oggetti

guardate che schifezza aveva 
fatto il fabbro alla ringhiera
 da me progettata ?

inutile dire che a costo di fare a cazzotti 
con qualcuno 
tipo la proprietaria 
che ormai era al limite di una crisi di nervi 
e avrebbe voluto lasciare tutto così
 piuttosto che
ricominciare da capo 
a due giorni dalla inaugurazione...
io insistetti come una pazza per
raggiungere il risultato voluto...
questo


che obiettivamente
 mi pare decisamente diverso ...
o no?


quante cose quante idee
quante soluzioni
tutto nel calderone
si dice un prezzo e quello deve essere 
anche se lavori il doppio
non ho mai saputo farmi pagare...


perfino il bagno dopo..
era intonato...
sapete,
sono orgogliosoa di questo lavoro..
si tratta di un impresa di Pulizie 
e nessuno
lo crede...
il che alla fine,
al solito



Non so se si può definire un successo ...
il mio rispetto al precedente
 beh non si possono paragonare
Si chiamano architetti geometri
a volte imprese famose nel genere
 il lavoro non manca 
a queste persone
però io con grande fatica le mie soddisfazioni me le prendo
e nemmeno... i complimenti...mancano
quindi.....


PS ve ne ho dati di suggerimenti eh?
la vostra Marzia Sofia

                                                                    

4 dicembre 2010

Lavori . La prima volta con l' oro.


Vedete questa libreria?
Ecco oggi , in risposta a tutte voi che mi dite
quanto vi piacciano i miei lavori ...ma
che giustamente tendete 
a sottolineare che li preferiste un pò meno dorati...
voglio raccontere una storia
che si è svolta all' incirca nel 2001..

Questa ...come forse riconoscerete ,
era una di quelle librerie 
di cui erano piene le case 
negli anni settanta...
io l' avevo acquistata in un mercatino dell' usato 
e l' avevo dipinta di bianco
trasformandola completamente
mi piaceva proprio.

A me onestamente...
 sarebbe piaciuta 
anche semplicemente dipinta di bianco 
come vedete qua sopra 
così come 
probabilmente 
piacerebbe anche a voi...
ma
ad una mostra proprio alla Fortezza da basso a Firenze
venne un signore...
 un giovane uomo
che abitava a Pistoria
un tipo 
tra l' altro molto affascinante,
 il quale
però
aveva le Idee ben chiare 
su cosa desiderasse da me..
vi chiederete 
coooosa?

L' IMPOSSIBILE !!!!!
ahahahah

No
ma cosa avete capito?
Mi commissionò un lavoro
che sulle prime volevo rifiutare 
ma 
poii si sa 
io amo le sfide...

In poche parole
dovevo
dorare ed antichizzare 
una libreria un tavolo e delle sedie
per la casa di sua madre e suo padre 
che lui stava arredando per loro...

Tra tante 
scelse proprio quella libreria
così 
a malincuore
dovetti mettermi lì e...


dovetti dorare 
e antichizzare tutti i profili di questi oggetti
sia il
tavolo che la libreria che le sedie

Vedete come il mio strabismo 
si accentui quando mi inc...
ma non mi restava altro da fare
così usai naturalmente il cosiddetto Orone
sia per la libreria
che per il tavolo...


come vedete dalla mia faccia 
che è leggermente interdetta

non ne ero molto contenta 
ma...per il solito motivo...
per cui 
com'era ?
Il cliente ha sempre ragione...


accettai la sfida....
immaginate quanto lavoro? Stoica come sempre... ci detti sotto 
e il risultato 
eccolo qua 



prima della antichizzatura 
con la mia P.A.C.T.R.A.
e dopo l' antichizzatura



Ecco il tavolo dopo la doratura, 
e la pittura del piano in nero...
tipo granito
si avete capito bene 
nero granito...
o lavagna se preferite
Ps anche quel mobiletto che vedete a destra nella foto
era stato trattato allo stesso modo 
e anche quelle basi per lampade



E non sia mai detto che io mi faccio spaventare da qualcosa da fare...
lo feci
e
alla fine mi piacque pure...
Ecco qua il gruppo di oggetti 
pronti ...


ed ecco qua i due clienti 
sorridenti e felici 
caricarsi la loro roba sul camioncino 

e portarsela via!


Da allora 
amici miei
fu un escalations di Oro

Tutti me lo chiedevano
sto benedetto Oro a foglia
ed io...
come avrei potuto dire di no?


3 dicembre 2010

Case. Ieri notte a casa mia...


ieri notte a casa mia
era già Natale..
...My Home ist my Castle
dice un famoso proverbio inglese
e così mi sento io a casa mia
come tutti del resto ma io anche di più
perchè la mia casa


non so come ...ne perchè ....assomiglia... ad un castello...
ed io sono una principessa 
all' apparenza vivo in un lusso esagerato...
che però è solo frutto della mia fantasia
Molti si trovano a disagio


forse...
in tutto questo sfarzo...
 ma ricordo
con un sorriso compiaciuto le persone che 
soggiornavano da me in B&B
e vi si fotografavano in questo salotto
come fosse
un luogo strano 
 un set cinematografico o qualcosa del genere....


si la mia casa forse mi assomiglia 
è un pò sopra le righe come me..
ma ha un atmosfera calda accogliente 
e decisamente Natalizia


se penso poi ...
che quelli che vedete sono tutti pezzi unici originali 
dipinti da me
 realizzati  e inventati da me--- beh
come che sia ne vado orgogliosa
il tavolo per esempio era un vecchio tavolo anni 40 
che ho dipinto a finto marmo
e ho bordato con una passamaneria a frangia



i candelieri a gocce di cristallo
sono pure di mia invenzione
così come le palle di tessuto leopardato
i sottopiatti 
di vetro li ho fatti decorare con un motivo dorato...


l' angelo è di cartapesta 
e me lo sono colorato da me
ali comprese
il lampadario è vecchio e lasciato originale...



i cavalli fanno parte della mia collezione
il centrotavola alzata fa parte degli oggetti della mia
collezione
e perfino i sottopiatti neri col bordo leopardato 
sono dipinti a mano da me stessa,
solo le sedie sono vecchie 
erano di mia nonna ed io le ho ricoperte e vestite...
La bottiglia di Taittinger
me l' ha regalata un amica speciale
e
la lascio per un occasione speciale...
ma 
ormai è da troppo tempo che la aspetto 
questa occasione speciale
Solo ultimamente mi hanno detto 
che lo Champagne va bevuto giovane
se no va a male...
Ecco un altra occasione perduta...

La vostra Marzia Sofia.

Le jardin Il piiù grande giardino shabby della Liguria.

Le Jardin questo è il nuovissimo giardino del ristorante che ho arredato insieme a mio figlio. Era una selva selvaggia aspra e scura come di...