Nella parte superiore del locale quella che dava su strada
i lavori erano finiti ...e la nostra commessa, Doorin
una ragazza venuta dall' est
all' apertura delle frontiere con la DDR
si muoveva di qua e di là con la calma che le era tipica...
Avevamo appena festeggiato una sorta di inaugurazione
con pochi intimi ed eravamo partiti per l' Italia...
urgevano rifornimenti,
quando, la commessa ci aveva chiamato
per dirci che tutto quanto era in negozio era finito..
eravamo rimasti sbalorditi...tutto finito,
in un solo sabato!!!!!
Insomma nonostante tutte le difficoltà.
le cose andavano bene...
i nostri fornitori producevano a pieno ritmo
e non solo per noi...dato che esportavano in tutto il mondo..
nonostante si avesse sentore dei Tempi che stavano cambiando...
tutto andava avanti...
In Italia era appena iniziato il processo a Tangentopoli
e in Germania dopo l' unificazione
i tedeschi cominciavano a stringere la cinghia.
mica si fanno cogliere impreparati..LoooOOrooo.
Noi due intanto, impavidi
continuavamo a cercare di realizzare i nostri sogni.
All' inizio inaugurammo la parte superiore di circa 50 mq
quella che affacciava sulla via ..e che sarebbe stata il doppio più grande
se il proprietario proprio a causa della grandezza del locale..
non avesse avuto l' infelice idea di darlo in affitto ad una tizia
la quale annoiata dal fare solo l' amante...
aveva pregato il suo Ganzo di aprire per lei una bella boutique...
Peccato dividere le due belle vetrine, pensavo io
e sotto sotto speravo che prima o poi
avrei potuto prendere anche l' altra vetrina accanto e....
così avrei potuto unire tutto il locale...
Questo negozio che, vi ricordo era il mio terzo
era situato in quartiere abbastanza elegante
all' interno di un enorme viale... pieno,
anzi stracolmo da cima a fondo, di negozi e ristoranti di ogni genere.
Per il primo momento i restanti più di duecento metri quadri sottostanti
che erano posti alla fine di quella scalinata che avete visto nelle foto
erano coperti da un pesante tendaggio...
e la corte interna era vuota...
Una settimana prima avevamo allestito una fiera
così la mattina dopo aver smontato lo stand presso
( Du und deine Welt)
Una sorta di expo Nazionale e Internazionale
Famosa in tutta la Germania e anche fuori
in cui si trovavano esposti in decine di padiglioni
tutte le più grandi realtà produttive tedesche e non,
suddivise a Tema
Noi che non è che avessimo tutto questo gran che
avevamo presa tutta la merce rimasta
e l' avevamo trasferita nel nuovo negozio...
tenendo aperto per il momento anche il precedente
il secondo, che era rimasto in un altro quartiere...
Fino a notte tarda ....con Ty sempre al seguito, che,
non sapendo dove lasciarlo era costretto a seguirci ...
avevamo dicevo smontato lo stand ....
e la mattina dopo ..avevamo usato il pavimento in Pvc
a quadri bianchi e neri...che era servito per la fiera
per pavimentare il locale inferiore...
e aprirlo finalmente al pubblico...nel suo intero.
Era spettacolare...
Tendaggi di ogni genere cuscini cornici quadri oggetti di vetro e marmo
bicchieri piatti mobili e mobiletti
quintali di terracotte e marmi da giardino
che mi pare impossibile ad oggi aver tutti venduto...
La mostra.. qui sopra vedete una foto...
era stata un successo
ormai ci conoscevano tutti in città
eravamo diventati dei trend maker
dello stile per l' arredamento
da giardino e non...
e noi eravamo pieni di speranze!
Cambiavo le vetrine ogni domenica e
devo dire che erano uno spettacolo..
il perfetto miscuglio di cose Toscane
rendeva il luogo più Toscano
della Toscana stessa...
Il 1993
era appena iniziato e ne erano successe di tutti colori
Riina catturato...
Pacciani il supposto mostro di Firenze
che aveva terrorizzato la nostra gioventù fiorentina..
anche lui ,ormai in prigione...
Il rubizzo Bill Cliton alla Casa bianca
e il Salvatore... detto Salvo (me)... Berlusconi...
sceso in politica...
dopo che Craxi travolto dallo scandalo
era stato costretto a dimettersi...
Il trenta di Aprile
uno squilibrato di 38, anni pugnala alle spalle Monica Sales
durante il torneo di tennis di Amburgo
la città è sotto choc...e molte clienti sono impaurite...
si dice che l' Hamurgher ( intendo il cittadino di Amburgo)
sia molto English.. molto understandment ..
al contrario del Munchener più sfacciato..nello sfoggio della ricchezza,
e che la pelliccia la porti all' interno..
ma il lusso si lasciava ammirare in tutta la città
mentre ai primi cenni di fermento sociale... tutti tremarono...
L' aria cominciava a farsi pesante.....
Un mese dopo la bomba agli Uffizi e la strage di via dei Georgofili
ci terrorizzarono veramente tutti....
Il terrorismo iniziava proprio come la Fenice
a risollevarsi...dalle ceneri mai spente.
Proprio mentre in America... una tizia incazzata e stufa,
Lorena Bobbit
taglia il pisellone al marito...
e lo butta per strada, fuggendo..
...cercheranno di riattaccarglielo ma con deludenti risultati....
In Italia
si suicida Raul Gardini.....e finisce l' epoca degli Yuppies
i coinvolti nelle inchieste di Mani Pulite
muoiono come le mosche..
non abituati alla caduta, si buttano giù da soli...
e lasciano eredi distrutti e cittadini inorriditi.
Era iniziato un periodo difficile...
e la gente cominciava a chiedersi perchè ..
e a farsi molte domande...
erano finiti i Faboluos 80'....
A fine ottobre muore Federico Fellini
quasi a significare che la Dolce vita è finita....
E in Italia va di moda lanciare sassi dal cavalcavia...
qualche imbecille si diverte a uccider la gente così...
ed io, che viaggio per 24 ore in autostrada su e giù ogni mese
mi storco il collo a guardare ogni viadotto....
Helmut Kohl
il cui cognome in tedesco vuol dire Cavolo
da me soprannominato Cavolone data la stazza,
ormai diventato il Cancelliere della riunificazione...
annaspa nella difficoltà della ferale scoperta
... ha promesso cose ai fratelli dell' Est
molto difficili e pesanti da far digerire a quelli dell' OVEST
Errori di valutazione
che macchieranno la sua ascesa alla Storia.
In un eccesso di mania di grandezza,
ha elargito loro il cambio uno a uno sul Marco
(DM) la potente moneta Nazionale....
ma non ha dato loro tutto il resto ....e come sempre succede
alla gente dai uno... e pretende il doppio.
Per ciò credo... ha la tentazione di sputare in faccia
agli economisti che lo hanno consigliato...ma sorride suo malgrado,
grosso e impettito tra i Grandi del mondo...e va avanti
fra la scontentezza di tutti..
ma per fortuna (sua) fa parte di un paese
che ha accettato Hitler senza ribellarsi sicchè...per ora,
tutto pare andare avanti normalmente ..pare...
I grandi ricchi rimangono ancora tali..ma la middleclass
tituba e vacilla, se prima si vendeva senza problemi
qualsiasi genere di merce...tutti desideravano tutto...
e se prima per un invito a una cena importante... si arrivava a
regalare un vaso da 150 DM... ora la gente ci pensa di più
a comprare cose del genere...
e per ora ...decide di regalarseli per se....
Ancora per fortuna...desidera imbellire il proprio giardino...
e la propria abitazione ..ma lo fa con studiata moderazione.
Il nuovo Tedesco quello tra i trenta e i cinquanta..
adora l' Italia e la sua cultura...ci va in vacanza, veste Italiano...
adora Versace...e Armani e va avanti imperterrito
ad aprire negozi e locali alla moda...in stile Italiano.
Gli ex emigranti... aiuto cuochi, ormai divenuti
dopo tanto duro lavoro Chef di tendenza,
hanno macchine di lusso
e anche se non parlano una parola di tedesco dopo trentanni
sono rispettati e venerati da tutti...
Se sono Italiani sono ormai sono delle vere e proprie Star.
Come lo divento io una Star...ammirata e invitata ovunque...
La gente alla moda o comunque di un certo livello, come si dice
quelli insomma della classe abbiente,
pur aiutando organizzazioni di volontariato
e investendo molto in Beneficenza
riesce ancora a coltivare una vera passione,
per la casa e la sua intimità..
per l' arredamento e il Bel vivere all' italiana.
Il tempo brutto come si sa non aiuta, a vivere all' aperto
e il popolo di ogni ceto sociale
si gode fantastiche serate in casa di amici ,
ascolta musica Italiana
Bocelli e Pavarotti sono MITI
e si ritrova la sera davanti ad un piatto di
SCHPACHETTIKARBONARRA
in case molto belle e curate fino al particolare...
Bevono ogni sorta di vino Italiano di qualità
usando sughi di salsa italiana e spaghetti ...veri, Barilla...original...
Fa molto chic usare l' olio d' oliva
e nei supermercati lo vendono a peso d' oro così come il parmigiano....
I pomodori con basilico sulle Mozzarelle
vengono declinati in ogni forma come fossero piatti da Gourmet
e non vi è ristorante che non presenti queste leccornie
come Antipasto
Il locali alla moda Italianeggiano allegramente....
e l' Italia è il loro sogno...conoscono Firenze e Roma meglio di noi
e adorano surfare sul Garda...
sanno tutto della nostra politica e hanno una antipatia feroce per Berlusconi.Nelle città ma anche nelle piccole comunità
non mancano mai mostre dedicate all' Italia
e son così capaci che rendono la loro terra brulla...
così ospitale e magnifica
quasi che fosse un Italia più concentrata.
Mentre tra le candele accese e i fiori freschi, che non mancano mai
nei loro Gazebi di vetro chiamati Wintergarden (giardini d' inverno)
brillano sui tavoli imbanditi a festa fiori di vetro di ogni colore.
Le tavole imbandite, prospicienti magnifici giardini pieni di terracotte
ricolmi di piante di ogni tipo ti accolgono,
coi piatti di porcellana serviti su miei sottopiatti decorati
e posate col manico d' avorio di colori diversi e bicchieri di Murano
una debole luce tintinna dentro un mio Windlichter.
Termine intraducibile che sta a significare
un contenitore di vetro che accoglie un piccolo cero che si muove al vento...
ne vendo a centinaia di tutti i colori...
li ho inventati per caso...
Nei miei mensili viaggi io intanto rastrello fornitori su fornitori
tutti mi accolgono come fossi una benefattrice...coi tappeti rossi...
non tanto per quello che io effettivamente posso acquistare per me
ma sopratutto per quello che sanno dopo di me..
venderanno alle grandi catene come
Tchibo Holding - Wikipedia
o altri giganti della distribuzione
che, di quello che io mi invento...
anche solo provando con dei resti di magazzino
messi insieme ..così ...per divertimento...com'è stato per i Windlichter...
comprano centinaia e centinaia di esemplari...
Faccio moda, e non me ne accorgo quasi nemmeno...
se non che me lo dicono loro, i fornitori e mi ringraziano
loro mentre io nemmeno lo so...
persa come sono nella mia follia creativa...
Vedo si, che sono proprio presa di mira
dallo spionaggio industriale...ma,
Che mi importa...penso
tanto alla prossima io cambierò tutto
e loro saranno ancora a mordere il freno...
Ho amici importanti.
persone fantastiche ...divertite dalla mia esuberanza ...dalla mia follia
dal mio gusto ...e dalla mia spontanea allegra capacità...
di sdrammatizzare, recito Dante a memoria
e loro non ci capiscono nulla ma battono le mani commossi
e mi fanno molta tenerezza.
Invito Consoli alle inaugurazioni e sono amica delle loro mogli
faccio feste megagalattiche
con lotterie e premi fedeltà...
Ty bendato, tira sul il numero
e si estraggono a sorte cose enormi tipo fontane
o statue di due metri...
Hamburg è la città più verde d' Europa e i giardini sono ovunque
sembrano da paradiso musulmano.
Le grandi riviste tipo Elle decor vengono e ci offrono servizi...
le più famose redattrici di magazine di arredamento
tipo il più letto in Germania
tra l' altro è stata anche mia cliente
mandano le loro redattrici
prendono i nostri oggetti per fotografarli
ce li pagano come li avessero acquistati e ce li riportano...intatti..
Le signore li vedono sulle riviste
e ne ordinano in blocco dozzine di piatti o bicchieri
per le loro Finca ad Ibiza
si dice che le Baleari siano la ventunesima....land ( regione) tedesca...
e quasi i nostri clienti tutti hanno una casa là..
Arrivano con le loro Porsche di lusso con autista
e ordinano decine di cose che a volte non ho
perchè le ho finite appena scartate..
Quando vengo dall' Italia si infilano nei magazzini
con le loro Hermes semiaperte al braccio
e i loro completi Chanel
ed eccitate come bimbe spacchettano con me la roba dai cartoni
e non aspettano nemmeno che io ci scriva il prezzo...
pagano e se ne vanno...
convinte di aver fregato l' amica..sul tempo..
per poi tornare quasi come fosse una droga..
avide di tutto come bimbe impazzite.
Consegnamo mobili oggetti e cose da giardino ne importiamo pallets interi TIR..
in tutta la città.. una città che è una piccola (si fa per dire) Londra
nel senso che solo Londra è più enorme...
le ville Vittoriane dalle colonne monolitiche si sprecano
lungo le rive dell' Alster il lago navigabile che sta in mezzo alla city
ne è costeggiato tutt' intorno
Sulle sponde del Elbe il fiume maestoso che la attraversa...
poi Ville sono immerse in parchi immensi da sogno ..
luoghi che non oso nemmeno guardare
ma che mi trovo a visitare con gli occhi spalancati
come un bimbo davanti ad un parco giochi
eh si ....io mi giro di qua e di là
col naso in aria, come una bambina stupida...
Ma come sempre
quando tutto sembra andare per il meglio
accade l' imprevedibile...
come un piccolo segno impercettibile di sventura
qualcosa che dovrebbe funzionare ...da se
di colpo
si blocca ...si rompe ...
si spezza....
e mentre il lusso degli oggetti si moltiplica
e la fedeltà della gente pure...
la prima avvisaglia dei problemi
ti arriva tra capo e collo... senza che tu te lo aspetti
senza nemmeno che te lo sospetti...
anche se per natura tu sei una che se lo aspetta sempre
il peggio...
figlia come sei, di tua madre....
Come un martello gigantesco
che si abbatte sulle tue sicurezze sulle tue speranze sui tuoi sogni
è allora che ti senti improvvisamente cadere e hai
sulla testa un qualcosa di indefinibile...
una spada di Damocle che pesa lassù in alto ...
e sai bene che dovrà cadere, e che non potrai fermarla...
che si abbatte su di te e....proprio quando tu speravi di volare
cadi a terra...
e nemmeno sai come...
In tedesco PREISHAMMER
VUOL DIRE PROPRIO
MARTELLA PREZZI
GUARDATE UN SECONDO QUESTA FOTO DI SOTTO
lo vedete...si sarebbe trattato di un solo negozio con due vetrine...
vedete qualcosa?
Riflettete....
PREISHAMMER.
non che questa cosa sia stata la causa di tutti i nostri mali...
in realtà
questo è stata solo la causa scatenante
per quanto assolutamente ininfluente
anche se orribilmente fastidiosa e degradante...
vedete quello che abbiamo noi??
difficilmente imitabile no??
se pensate che stiamo parlando di ventanni fa...
beh difficile apparentemente
da imitare con merci cinesi non vi pare???
ma succede qualcosa ...
e come nei romanzi noir
e questo scombussola... improvvisamente... tutti i nostri piani...
I segni a volte sono contradditori
possono voler dire qualsiasi cosa
bisogna saperli interpretare
a volte può cambiare il corso delle cose???
Ora io credo di si...ma allora
era presto, perchè io Cassandra
fossi creduta...
Neppure io pur vedendoli
quella volta fui capace di far capire
agli altri
cosa sarebbe successo,
dopo che tutte quelle cose finirono sul pavimento
completamente distrutte...
io avrei potuto e avrei dovuto pensarci ?
e fermarli tutti...????
Ma le cose erano ancora lontane da venire
troppo lontane...
anche se sarebbero iniziate da li....
o forse addirittura da qui..non so...
I segni sono segni e a volte sono indecifrabili..
ed è per questo che non sono sicuri
nr tantomeno affidabili...
Io comunque continuavo la mia ascesa
il mio sogno mai sognato
si stava realizzando
avevo poco più di trentanni
ed ero felice....
non tutto quello che è d' oro
brilla e viceversa...
come si sa...
Guardate la faccia dell' uomo
che guarda la vetrina accanto
e osservate il labbro dubbioso
ho fissato questo fotogramma
per uno di quei casi del destino
eppure...
dice esattamente quale fosse il nostro
sentimento,
quando decidemmo di chiamare il proprietario
del locale a venire a vedere che cosa i vicini ci avevano combinato..
Umlauterewettbewerb
si dice in tedesco
già il nome terrificante
in italiano più semplicemente
Concorrenza sleale...
Ma non si trattava nemmeno di questo
e noi
sicuri di quello che eravamo
e di quello che avevamo da offrire...
così senza nemmeno tanta convinzione
decidemmo di dare ascolto al proprietario del locale.
E mal ce ne incolse.
beh per ora....contemplate
con calma
ci sono troppe cose da chiarire ancora..
troppo da sapere
bisogna andarci piano... sono cose delicate...
Rileggete il tutto
che se no poi giudicate troppo in fretta ...
è un vizio di noi donne, suppore sempre tutto...
giocare all' indovinello
ci riteniamo tutte streghe
aspettate un pò prima di parlare
e non commentate...( tanto non lo fate mai )
e ...il resto alla prossima puntata....
se vi va...naturalmente!!
la vostra Marzia Sofia
