Cos'è lo Shabby? Seconda Puntata
Quando si usa una parola derivante da un altra lingua... cosa si dovrebbe fare? Immagino pensare che tutti capiscano quando lo spieghi quello che quella stessa parola significa... Eppure, non è così... prendiamo ad esempio la strausata parola Shabby che in inglese vuol dire appunto rovinato sciupato consumato.. noi che la sentiamo ogni giorno... sappiamo quello che vuol dire
ma pensiamo davvero che tutti sappiano cosa si intende?
Io uso dare ai miei lavori questa patina di vissuto già dal 1996 non sapevo nemmeno bene come chiamrli quando ho cimciato a farli... e chi segue questo mio blog sa cosa intendo.. nemmeno quando lessi il primo libro di Rachel Aswell pensai che fosse da definire così anche il mio modo di dipingerli.. e forse il mio non è un vero Shabby Chic come molti mi fanno notare..
Ho cominciato come si usa dire adesso a shabbarli i mobili quell' anno in cui morì mia nonna e me ne lascio diversi in eredità nessuno in famiglia aveva il posto per conservarli e io li presi per una cas…
ma pensiamo davvero che tutti sappiano cosa si intende?
Io uso dare ai miei lavori questa patina di vissuto già dal 1996 non sapevo nemmeno bene come chiamrli quando ho cimciato a farli... e chi segue questo mio blog sa cosa intendo.. nemmeno quando lessi il primo libro di Rachel Aswell pensai che fosse da definire così anche il mio modo di dipingerli.. e forse il mio non è un vero Shabby Chic come molti mi fanno notare..
Ho cominciato come si usa dire adesso a shabbarli i mobili quell' anno in cui morì mia nonna e me ne lascio diversi in eredità nessuno in famiglia aveva il posto per conservarli e io li presi per una cas…