25 settembre 2011

Elisa Valdorcia

 

Molte volte mi son sentita dire da voi
che faccio il lavoro che anche voi vorreste fare
Molte di voi amiche mie ...
mi dite che vorresteaprire un negozietto 
o un piccolo laboratorio 
molte di voi mi ammirano e bonariamente ( spero) 
mi invidiano
fare quello che faccio io insomma 
vivere di quello che amo fare...


però ho provato molte volte 
a dirvi che cosa veramente vorrei fare io
a parte scrivere....
DITEMI lo sapete davvero
chi vorrei essere?
cosa mi piace veramente fare ?
lo stile che mi piacerebbe avere
sapreste dirlo voi?
Una volta ho provato a farvi vedere delle immagini 
di oggetti che vorrei vendere e voi tutte si daiii porta questi porta questi..
avete idea di quanto costi acquistare l' ARTE?
Per me inaccessibile!!!!
Ecco io vorrei essere come questa signora francese
e fare queste cvose che fa lei....

Elise
        



ecco lei fa perfettamente ...ed esattamente
quello che io vorrei
fare
se ne fossi capace...
il paradosso sapete qual'è? è che lei mi ha scritto 
che vorrebbe essere Italiana 
e vivere in quella terra in cui io son nata 
e dalla quale lei trae ispirazione...
fino a mettere nel proprio Nick name
una valle che io non so nemmeno dove sia 
e probabilmente ci sono nata vicino...



Citazioni preferite" je regrettais de ne pouvoir plus souvent délaisser le marbre de Carrare pour le papier mâché, ce matériau divin qui toujours le dépassant, et en noblesse et en finesse "
( Mémoires de Benvenuto Cellini, sculpteur et orfèvre Florentin, 1500-1571 "
guardate cosa ha scritto su FB


ecco lei Elisa fa e crea tutte queste cose in cartapesta,
si non ci crederete ma le fa in 
cartapesta...



Non è meraviglioso??
nessuna meraviglia...invece del fatto che, 
per prima cosa 
in Francia esista un organizzazione 
che li raggruppa tutti , che da noi naturalment
non esiste...
(e che se esistesse sarebbe dominata 
da un qualsiasi str... raccomandato dal buc.. d c..lo
che governa sul momento!)
(al motto di Francia o Spagna
basta che se magna)

seconda cosa che non può meravigliarci 
è 
che lei 
Elise Valdorcia in realtà
Elise Lorgeou
lo abbia strameritato 
e se ne fregi nel suo sito



lei è un vero e proprio talento


ma ci pensate che tutto quello che crea
è di CARTAPESTA!!!!!


naturalmente pur vivendo ad Avignon 
o S Remy de Provence non ho capito bene dove...
(ci sono appena stata... sono comunque vicinissimi...)
lavora in tutto il mondo!


e come potrebbe essere diversamente????


per rendervi l' idea di quanto io la ammiri..
voglio che vediate questa foto...
è stata scattata lo scorso inizio settembre 
alla famosa Mostra Parigina 
alla quale io da dieci anni 
sogno di esporre..le mie creazioni
quelle che ormai...
ho quasi dimenticato 
ma che son state per me il mio sogno
i miei candelieri Flammbeau
e gli oggetti
del
Il dolce stil Novo
che starebbero da Dio su una di queste consolle..

                                            MAISON&OBJET - maison-objet

 - 



Io guardo queste foto ammirata..
estasiata sconvolta e
INVIDIooooOSA!!!!
ahhaha
Non riuscirò mai ad avere una casa piena di queste cose?'


Ho aperto una voce alla parola Decoratrice

la cosa mi ha incuriosito 
perchè io non so mai come definirmi 

 l' ho aperta 
e ci ho trovato Elise.....



e poi guardate qua... 
questo è un ATELIER !!!!
altro che il mio 



EHHH.....ne ho ancora di strada da fare..
ma forse sarebbe ora che mi fermassi?? Boh 

Ci fosse un altra vita ...la vivo per lei
canta Bocelli
e io come la vivrei??
Credo 
allo stesso
 identico pazzo sconclusionato emotivo 
anche ridicolo 
MODO 
IL MIO!


La vostra Marzia Sofia....


PS.cosa dite come mi posso definire ?Decoratrice va bene????

18 commenti:

Francy (So Beautiful Things) ha detto...

Io trovo invece che decoratrice sia anche un pò riduttivo per te!
Sarà che trovo così meraviglioso quello che fai.
Quando guardo le immagini che ci mostri rimango estasiata come una bambina in un un negozio di caramelle!
Devo dire che stento a credere che le opere di Elise siano in cartapesta, tanto sono fatte bene!
E il tuo atelier non ha nulla da invidiare al suo Cara Marzia.
Quello che puoi invidiare, e a ragione purtroppo, è che lei ha avuto una grandissima fortuna... di non essere italiana!
Anche se mi dispiace dirlo, perchè io in realtà mi vorrei sentire orgogliosa di esserlo ma purtroppo qui le cose non funzionano come da altre parti o meglio ... funzionano ma solo per pochi... raccomandati!
Comunque non voglio perdere la speranza che qualcuno che nelle proprie mani ha questo grande potere di creare e ricreare,possa avere un bel riconoscimento prima o poi!
Baci
Francy

Unknown ha detto...

Complimenti alla signora francese...
non credo siano tanti i transalpini che vorrebbero essere italiani...siamo noi i malati di esterofilia e specialmente di franciamania...
per la cronaca la val d'Orcia è in provincia di Siena,anche se sono sicura che tu lo sai
Mari

Anna ha detto...

Non conoscevo questa artista....è veramente eccezionale, eh la Francia è una terra che valorizza tutto...comunque Marzia anche tu sei un 'artista e anche il tuo è un bellissimo laboratorio d'arte...baci Anna

Rosa ha detto...

ciao marzia, bravissima quest'artista, ha trovato la sua strada molto originale e fa quello che sa fare meglio, non devi surclassarti, anche tu fai quello che ti ispira e piace, tu sei tu lei e ' lei,bravissime tutte e due, si tende sempre a vedere il meglio degli altri e mai in noi stessi, per me tu sei gia' super brava, magari ci arriverai, se vuoi cimentarti in questa avventura, ciao buona settimana a presto rosa.)

gilda ha detto...

Mai vista prima d'ora questa artista Francese...strepitoso quello che riesce a fare con carta pesta...bhà!
Ma se fossi in te non la "invidierei"
perchè tu non hai proprio nulla da invidiarle,hai una atelier da sballo..le mani d'oro...e tutto ciò che fai ti riesce alla perfezione..quindi...attendi il tuo momento:)
Bacio,buona giornata
Gilda

Unknown ha detto...

Ciao, grazie d'esser passata d ame, per me è la prima volta che snon qui nel tuo blog e sono molto felice che tu sia passata perchè ho scoperto un blog davvero meraviglioso!complimenti!
Certo queste sue opere sono strepitose e giuro non sono di parte anche se è francese un pò come me, non potrei dire altirmenti, è davvero brava, ma sopratutto di cartapesta?e chi se l'aspettava!!mamma mia!
Cosa sognoalizzare i miei sogni!!
:)
a presto
jessica

VITTORIANA ha detto...

bene posso commentare e lo faccio con immensa gioia rivolgendomi a te e alla passione, lo sforzo che molte tra noi e tu in testa facciamo per essere qualcosa per esprimere qualcosa a volte e' sovrumano ma non e' detto che sia esemplare o tangibile, decoroso o immondo...poco conta quanto invece conta l'umilta' di riconoscersi brave o incapaci!!!...E qui inizierei un lungo noiosissimo discorso su tante imbianchine da strapazzo scusa se mi permetto ma l'Arte e la mano son figlie di lunghi studi e laboriosi tentativi in botteghe specializzate ...persino io mi sotterro davanti a tanta capacita' e mi inchino di fronte a chi sapientemente e con cultura esprime Arte in modo cosi' sublime...pochi sanno quanto sia dura la lavorazione antichissima della carta pesta, la preparazione degli stampi...le colle che bruciano gli occhi e soffocano l'aria che respiri...pochi sanno come si sgretolano le mani di chi macera la carta e poi la lavora...pochi sanno quante malattie respiratorie susseguono la lavorazione in atelier spesso poco arieggiati e luminosi...pochi...ma solo quelli che hanno detto alla loro vita un giorno: sara' Passione e per lei vivro'...solo quelli son degni di esser chiamati artisti e solo loro arrivano a manifestazioni importanti e prestigiose...a noi a molte altre l'invidia sorella dell'incapacita' o la capacita' di saper silenziosamente osservare e stupirsi!

come sempre
Susanna

°°valeria°° ha detto...

hai ragione Marzia questa signora è una vera artista lavorare la cartapesta in questo modo... ha un grande talento
sono rimasta senza parole nell'ammirare le sue opere
Valeria

ondina ha detto...

ciao, è la prima volta che ti scrivo, ma non posso resistere, io credo che ognuno abbia la propria arte, che a tanti possa piacere, e che a tanti invece possa far ribrezzo, ma il bello dell'arte è proprio che non può piacere a tutti, che è fatta di emozioni, di sentimenti, di slanci che sono solo nostri, e così io considero arte tutto ciò che è fatto a mano con passione, ingegno e fantasia e non importa se non rientra nei miei gusti personalissimi, ma è comunque da me considerata arte!!!!
Tutto questo te lo dico perchè come dice il proverbio..l'erba del vicino è sempre più verde e ognuno di noi vorrebbe saper fare cose che non sa, vorrebbe essere chi non è, ed è per quello che capisco che tu vorresti essere come Elise, ma ti assicuro che non hai nulla da invidiare, perchè quando sono tesa o quando mi sono appena scontrata con la dura realtà, passo dal tuo blog, che adoro, che mi da tanta serenità e mi aiuta di nuovo a sognare, non mi regali solo arte, o fotografie delle tue creazioni, mi dai molto, molto di più. ti prego resta sempre così come sei, perchè io adoro la tua arte, e anche se non ti conosco ti considero già una mia grande amica. Lucia.

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

Elise Valdorcia ha detto...

Hello my dear,

Thank you for this post, and I wanted to tell you to stay what you are. You have good taste and be an Artist is really difficult. I know that it seems to be simple when you see my posts but it is not. I wanted to tell you that my ancestors were Italian, all artists, and from " Val d'Orcia", that is the reason why I choose this name, for them. I don't speak Italian but I am Italian in my heart and absolutly not French. I learned a lot in Italy and that is the reason why I choose ARTE POVERA, and Caratapesta. Don't think that it is easy for a creator to sell his items, it is really difficult and I hate working with own people, I have tried but we don't understand each other. My life is simple, my husband, sculptor, designer, my daughter and my dog. Don't believe what magazine said about people. They know nothing about our life. We stay wild and it is good like that.
stay yourself please, all your friends like you because you are you!!!! OK? You can follow me on blogger too. very best to you
your friend
Elise Valdorcia

La mia prima vita. Parte III

Come eravamo...   La passioni si manifestano in noi, fin dalla più tenera età. Ci si depositano nell'anima e non ne escono più. Arruggin...